The pipe rest

無駄使いの記録

the long darkが日本語化可能になってる

f:id:rejaiubvjearti:20150215131229p:plain

 

久々に見たらワークショップに対応して日本語化が可能になっていた。

サブスクリプションしてゲームのオプションから言語をJapaneseにするだけのお手軽トランスレーション。下手に公式に対応するよりもこういう形式の方が便利だったりするんだよなぁ。

f:id:rejaiubvjearti:20150215234113p:plain

f:id:rejaiubvjearti:20150215234156p:plain

 

f:id:rejaiubvjearti:20150215234233p:plain

f:id:rejaiubvjearti:20150215234219p:plain

あっさり日本語化。英語だとちょっと取っ付きにくいけど日本語だと手軽に出来るだろう。

 

The long darkは雪に包まれた山中でサバイバルをするゲームで、基本的には気温やら食料やらに気を使いながら物資を求めてウロウロするだけだ。他のサバイバル物と大きく異なる点は、プレイヤーにとって最大の敵は自然環境そのものだという点だ。特に気温は天敵で、どんどん体力を奪い取られる。プレイヤーは暖炉や温かい衣類などで暖をとりながら食事をしてカロリーを確保しなければならず、ラフなプレイではあっという間にお陀仏することになるシビアさが堪らない。